الاثنين، 9 أكتوبر 2023

Schafner Ágnes / Written by / Rómeók

 Schafner Ágnes

Romeos
Keresnek ifjú Rómeók,
legyek a szép Júliájuk.
Játsszam el hattyúk halálát?
Biztonságom hova tűnne?
Eltűnne a süllyesztőbe,
maradok inkább Ágika,
játékos jó létem élem,
nem táncolnék pengeélen.
Világom biztosítani,
Világot kitárni, nyitni,
hogy tudna, újat mutatni?
Tekergők, mint kóbor kutyák.
Udvarolni szeretnének,
lázban égve szereznének,
kukorékol, mint a kakas,
ej, de nagyon sok a farkas!
Eljátszom a gondolattal:
Hattyúk táncát átírhatnám,
én szabhatnám meg, a kottát,
ápoltak, mint husky kutyák.
Rómeók csak szeretnének,
mint, kis csibét szereznének,
ez a kotta, már így kész,
baribárány, nevetve néz.
(2023.10.09. Dabas/ kép forrás internet)
شافنر أوغنيس
روموك
بحثاً عن روميو الأحداث،
دعني أكون جولييت الجميلة.
هل يجب أن ألعب لعبة موت البجعة؟
أين سيذهب أمني؟
سوف تختفي في وحدة الحوض،
البقاء مع أوجيكا،
أعيش جيدًا كونك لاعبًا،
لن أرقص على حافة شفرة.
عالمي لتأمينه،
افتح العالم، افتح.
كيف يمكن أن تظهر جديدة؟
تتجول مثل الكلاب الضالة.
يريدون القيام بالساحة،
سيحصلون عليه أثناء الحرق،
كوكوريكول، منت كاكاس،
أوه، هناك الكثير من الذئاب!
ألعب بالفكرة :
يمكنني ترجمة رقصة البجعة،
يمكنني تعديل الحصة،
تم تربيته مثل الكلاب الهاسكي.
روميو يريد فقط أن،
مثل الحصول على فتاة صغيرة،
هذا هو الكوتا، لقد تم بالفعل،
حمل الشعير، أشاهد بابتسامة.
(10.09.2023) دباس / مصدر الصورة من الإنترنت)

 

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

ليتها تعلم / بقلم / عبيد رياض محمد

  ليتها تعلم كتبت القصيد على حرفها كلماتُُ كانت في وصفها فاضت مشاعري في حبها فصرت كأني أسير لها و هام القلب في عشقها يدور كما البدر في فلكها...