زمن كذاب / بقلم / علي حسن

 

زمن كذاب .. بقلمي علي حسن

في ناس يا صاحبي

همُ الأساس

وناس من غير ناس

ما إلهم صاحب

كذاب يا زمن

والكذب

عايش بأنفاسهم

ما إلهم حتى

أساس

في ناس

بعرفها أنا

وتعرفها أنت من الكلام

من هوى همستها

من نظرتها

مثل إعصار

وناس

من حرف يتمايل

من شِفِتها تِعرفها

وتِعرَف

إنها الأصل

فيها معاني

والإسم

من الناس

في ناس

تحكي

إكثير

ولو طلع بيدها

تِحمِلَك على جناح الهوى

وبترسمك عالصدر

صورة مصورة

وألوان معتقة

إطارها منقوش

بكل إحساس

وناس يا صاحبي

مع كل أسف

تفرِشلَك

من السجاد

عجمي

وأنوار من الوجه

بتوخذ معها العقل

إن أبحرت بداخلها

بتشوف من غبار الزمان

من البشر عجائب

عن الكذاب لا تسأل

والكلام بأشكاله

إنجاس واجناس

والروس من يَبَاب

الصور

مثل الغنم

متوشحة

بأجراس

في ناس

كتبوا في زمن

كذاب

كلامها إكثير

نثروا من المعاني

كتبوا بأوراق

ما إلها إطار

وناس ما فيها

قلوب بِتحِس

ولا حتى حياة

ووجوه

مثل عتمة الليال

والنهار في لغتها

من غير شمس

يُغمرها البرد

وصقيع

مثل نفوسهم

للأسف

يا قارئي

كيف يكون

الناس

في ناس

عالراس مثل

كوفية تحميك

من الشمس

وعالجبين تِنحمل

نيشان

وغار

وتاج مُرصّع

بالذهب

وألماس

وناس والله

مليانَه كذِب

في زمن كذاااب

مع الأسف

بِكل شيء

تِنداس

هي

مُش ناس

.. علي حسن ..

A Time of Liars... By Ali Hassan

There are people, my friend,

who are the foundation,

and people without people,

who have no friend. A time of lies,

and lies live in their breath,

they don't even have

a foundation.

There are people,

I know them,

and you know them from their words,

from the whisper of their breath,

from their gaze,

like a hurricane.

And people,

from a swaying letter,

from their lips you know them,

and you know

that they are the origin,

in them are meanings,

and the name

is from the people.

There are people who talk

a lot,

and if it were up to them,

they would carry you on the wings of love,

and paint you on their chest,

a photographed image,

and antique colors,

its frame engraved

with every feeling.

And people, my friend,

with all regret,

spread out for you

a Persian carpet,

and lights from their faces

that take the mind with them.

If you sail within them,

you will see wonders from the dust of time,

from humanity.

Don't ask about the liar,

and words in all their forms are impure. And races

And the Russians from the gates of the images

Like sheep

Clad

With bells

In people

Wrote in a time

Of lies

Their words are many

They scattered meanings

They wrote on papers

Without a frame

And people without

Hearts that feel

Not even life

And faces

Like the darkness of nights

And the day in their language

Without sun

The cold and frost overwhelm them

Like their souls

Unfortunately, my reader

How are people

In people

On the head like

A keffiyeh protecting you

From the sun

And on the forehead carried

A medal

And a laurel

And a crown studded

With gold

And diamonds

And people, by God

Full of lies

In a time of lies

Unfortunately

They trample on everything

They are not people

.. Ali Hassan ..