الأحد، 7 يوليو 2024

سأحتج / بقلم / أبو حازم خان

 গীতি কবিতা

শিরোনাম: করবো প্রতিবাদ
লেখক: আবুল হাসেম খান
Title: I will protest
Author: Abul Hasem Khan
Dhaka Bangladesh
যদি কান্নার শব্দ আসে কানে
অত্যাচারীর নির্যাতনে,
তবে করবো প্রতিবাদ
তবে করবো প্রতিবাদ
জিন্দাবাদ জিন্দাবাদ
জিন্দাবাদ জিন্দাবাদ
করি মানবতার চাষাবাদ।।
জীবন জগতের মালিক যিনি
জীবন মৃত্যু তারই দান;
কেন বলো ইচ্ছা করে
করছো তারে অসম্মান,
জগত সংসারে দুর্বল শুধু মরে
করেনা সে প্রতিবাদ --
জিন্দাবাদ জিন্দাবাদ
করি মানবতার চাষাবাদ।।
দুনিয়া হোক শান্তির বসবাস
ফিরিয়ে দাও নিখাদ নিশ্বাস
শিশু বৃদ্ধ চায় না যুদ্ধ
মা বোন হয়েছে ক্ষুব্ধ;
সুখ প্রতিষ্টা নামে কেন,
চলছে সন্ত্রাসবাদ --
জিন্দাবাদ জিন্দাবাদ
করি মানবতার চাষাবাদ।।
07 07 2024
কপিরাইট সংরক্ষিত
-----------------------------------------
Lyric poetry
Title: I will protest
Author: Abul Hasem Khan
Country: Bangladesh
If the sound of crying comes to the ear
Under the torture of the tyrant,
But I will protest
But I will protest
Long live long live
Long live long live
Let's cultivate humanity.
Who owns the world of life
Life and death are his gifts;
Tell me why
You are disrespecting him.
Only the weak die in the world
He doesn't protest --
Long live long live
Let's cultivate humanity.
May the world live in peace
Give back pure breath
Children and old people
do not want war
Mother and sister have been angry;
Why in the name of happiness
Terrorism is going on --
Long live long live
Let's cultivate humanity.
07reserved
Copyright reserved
-----------------------------------------
شعر غنائي
العنوان: سأحتج
المؤلف: أبو حازم خان
البلد بنجلاديش
إذا وصل صوت البكاء إلى الأذن
تحت تعذيب الطاغية
لكنني سأحتج
لكنني سأحتج
تحيا وتحيا
تحيا وتحيا
دعونا نزرع الإنسانية.
من يملك عالم الحياة
الحياة والموت عطاياه.
قل لي لماذا
أنت لا تحترمه.
الضعفاء فقط هم الذين يموتون في العالم
هو لا يحتج..
تحيا وتحيا
دعونا نزرع الإنسانية.
نرجو أن يعيش العالم في سلام
أعط نفسا نقيا
الأطفال وكبار السن لا يريدون الحرب
الأم والأخت كانتا غاضبتين؛
لماذا باسم السعادة
الإرهاب مستمر..
تحيا وتحيا
دعونا نزرع الإنسانية.
07 07 2024


ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق